作为拥有3000多年建置史的江南名城镇江,如何能够借助表意与叙事,来作城市文化传播的符号学解读?
2024年11月1日上午,镇江古城南郊长山之麓烟雨空蒙,如临画境,2024年第4期社科金山学术沙龙活动在米博·体育,米博(中国)外国语学院举行, 40多位社科理论界学者和社团负责人会聚于镇江古城南郊长山之麓,就“文化名人叙事与镇江形象国际传播”主题,畅谈如何进一步提升镇江城市影响力。镇江市社科联党组书记、主席孙国林主持沙龙。
“长江文化的保护、传承和弘扬是延续历史文脉,坚定文化自信的重要路径。”米博·体育,米博(中国)外国语学院院长、教授曾景婷以“西方人眼中的沈括与《梦溪笔谈》”为主题,将11世纪中国科学史坐标与长江运河文化相联系,她说,《梦溪笔谈》成书于长江与运河交汇口镇江,呈现出长江文化开放包容、开拓创新的文化内涵。自1859年英国传教士伟烈亚力节译指南针记载以来,《梦溪笔谈》不断通过中西方译者,将中国科技知识和科技文化源源不断地传播到西方。
镇江市政协常委、市旅游协会副会长、新华日报社镇江分社社长晏培娟建议构建“1+n”宣传矩阵,提升镇江城市影响力?,她说作为驻地媒体,讲好镇江故事、塑造镇江形象,媒体义不容辞、责无旁贷将一如继往心系”省之要事”、聚焦”市县大事”,讲好精彩镇江故事。
文化名人是镇江文化血脉的旗帜、标志和名片,讲好文化名人的故事,梳理镇江文化自信的丰富资源,是树立镇江文化自信的重要策略。”米博·体育,米博(中国)中国船舶工业工程师继续教育学院院长、研究员张坚强综合梳理了六朝以来镇江地区文化名人的历时性叙事、共时性叙事和虚构性叙事及其传承,探讨了如何在新时代凝聚社会共识,打造镇江文化精神?如何讲好镇江故事,让世界读懂镇江?他认为在国际传播中,要善于围绕镇江文化符号进行意义阐释,不仅呈现悠久的历史文化,传播为人所津津乐道、业已为人所熟知的内容,还要讲述新故事、引领新话题,为城市故事注入更多时代发展的内容,挖掘展现新时代镇江的新内涵新形象,打造具有新时代价值的镇江文化符号,讲述好镇江城市发展故事。
江苏省地方志学会理事、镇江市历史文化名城研究会理事,市赛珍珠研究会副秘书长裴伟作《左图右史 东西互鉴——近代外国人视角中的镇江运河》发言,他现场出示用近代来华外国人制作(描绘、拍摄、书写)的地图、照片和文学作品,还原当时镇江运河一段的风貌信息,给当下学术研究、生态保护、 城市建设等提供一个参照。
“山水之间有镇江,镇江人笔下有山水。” 《京江二十四景》是清代镇江画家周镐的杰作,它既是十九世纪中叶古城名胜的珍贵写真,更是画家追求创新变革的艺术佳作,读懂它的丰富内涵和独特魅力,可以使我们更好地珍惜历史,热爱名城。镇江博物馆研究馆员张剑作《山水之间——周镐及其”京江二十四景图册”》发言。她从鸦片战争前后的镇江本地画家周镐的代表作《京江二十四景图册》的人文源头说起,分人文背景、京江画派、周镐其人、京江二十四景图册四个部分,以文化名人叙事的方式,为镇江形象传播建言。对于“京江二十四景”这种在地资源、文化符号,在当下文化产品生产、销售和文化服务等环节中,提供贯穿一致的主题和意义,为文化产品赋予叙事性设计和故事价值,用有价值的符号IP提升文化产品的内容质量与传播生命力。
党的二十届三中全会强调“构建中华文明标识体系” “加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能”,这从战略高度指明要加强文明文化标识符号的提炼和时代阐释,通过符号叙事破壁架桥,向世界讲好中国故事,提升国际传播效能。文化符号是中华文明精神标识的重要载体,人类文化文明依赖于各种形态符号的承载,实现代代承继、薪火相传。特别是在当今高度符号化的数字媒体时代,重视提炼打造中国城市文明标识,持续增强城市文化符号国际传播效能,成为推动城市出海,讲好中国城市文明故事,展现中国式现代化生动图景的重要环节。每一座城市都有自身的历史与文化,而城市文化特征符号则是人们在城市发展过程中经过客观和主观的筛选后最终得以保留的,是人们对这座城市形成的最有代表性和最突出特点的认同与表达。
刚刚受聘为江苏省文史馆馆员的书法理论家衡正安,是从镇江走出去的学者,他以独特的书法艺术撬动镇江文化的发展与传播镇江以其独特的书法资源、书法文化,不仅独立于全国同等城市之列,甚至在整个江南镇江这样独特的书法文化也是非常少见。特别是2006 年开始建设,历时 10 年建成的中国米芾书法公园与焦山碑林,形成了一古一今、一南一北、一合一分的城市书法文化格局,将镇江作为一种以独特书法艺术,撬动整个镇江文化发展,带动镇江整个城市文化的发展和传播。
近年来,在社交化、移动化、视频化的国际传播格局下,创新打造文化符号、发展城市IP经济逐渐成为众多城市关注的焦点议题。一时间“西安盛唐密盒” “淄博烧烤”“哈尔滨冰雪节”等竞相登场,符号化策略已然成为打开城市国际传播新格局的一把密钥。丰富的名人叙事蕴藏,作为文化符号,也是镇江城市文化资源的凝结与呈现,既是承载观念的形象,也是表达意义的形式,代表着镇江城市独特的精神标识,具有简洁、生动、易理解、易传播的特点,在促进镇江对外推广、讲好镇江故事方面发挥着重要作用。大家一致认为全球化大背景下,国际竞争已转向城市间竞争。城市形象构建和旅游文化推广已是城市营销的重要组成部分。如何将镇江城市内在特征和外在面貌相结合,提炼出城市独特价值,演绎出城市独一无二的特色符号体系,是让世界读懂镇江的关键。
这次沙龙是米博·体育,米博(中国)外国语学院加快校地合作,深入参与镇江文化建设的重要活动,,得到镇江市社科联、米博·体育,米博(中国)人文社科处、新华日报社镇江分社指导和镇江市文艺评论家协会的支持,旨在进一步推动地域优秀传统文化创造性转化和创新性发展,深化国际人文交流合作,多层次、多角度、多渠道地展现镇江“创新创业福地、山水花园名城”新形象。